『じゃらんnet』×『ポンパレ』4月20日（水）～4月30日（土）『がんばろう日本　おでかけ応援キャンペーン』開始

東日本大震災により被災された方々とそのご家族に対して、心からお見舞いを申し上げます。

株式会社リクルート（本社：東京都千代田区 代表取締役社長 兼 CEO：柏木 斉）が運営する国内総合宿泊予約サイト『じゃらんnet』（編集長：秋山 純）と、割引チケット共同購入サイト『ポンパレ』（編集長：前澤 隆一郎）は、「がんばろう日本　旅は日本を元気にする」をスローガンとして、『ポンパレ』上にて「おでかけ応援キャンペーン」（URL：http://ponpare.jp/doc/theme/travel/index.html）を開始いたします。過度な消費の自粛が社会的な問題となる中、旅行のしやすいゴールデンウィーク前に『ポンパレ』を通じて「おでかけ」を支援することによって需要を喚起し、日本の消費・経済活性化に貢献することを目指します。

今回は、この度の災害からの復興を願う全国の宿泊施設のご協力により、50％から76％OFFの宿泊プランをご提供いただいています。

詳細につきましては、以下をご確認ください。

該当ページ：「がんばろう日本　おでかけ応援特集」

PCサイトURL：http://ponpare.jp/doc/theme/travel/index.html

キャンペーン期間

2011年4月20日（水） ～4月30日（土）

ディール詳細

正価から50％～76％OFFの宿泊プランを提供する全国の宿泊施設のチケットをご紹介しています。
・ディール（宿泊施設）数：約100施設参画予定
参画例＞
　 横浜ロイヤルパークホテル（76％OFF）東京ベイ舞浜ホテル（50％OFF）
　 ザ・プリンス　パークタワー東京（50％OFF）サンルートプラザ 東京（67％OFF）
　 軽井沢プリンスホテル（50％OFF）三井ガーデンホテルプラナ東京ベイ（50％OFF）
・販売枚数：47,000枚
※チケット有効期限や利用条件は、各チケット詳細をご確認ください

じゃらんの東北地方太平洋沖地震　被災地支援について

被災地の皆さま、その関係者の皆さまの受入れを優先する宿泊施設情報は、「被災地支援プラン」（http://www.jalan.net/theme/shien/）をご覧ください。

義援金を寄付できる宿泊プランを提供する宿泊施設情報は、「復興支援のための義援金プランのある宿」（http://www.jalan.net/theme/bokin/）をご覧ください

リクルートの東北地方太平洋沖地震に対する支援について

リクルートグループでは、今回の地震で被災された方々の救援活動のための義援金として、1億円の支援を行っております。また、被災地の1日でも早い復興に役立てて頂くため、『ポンパレ』にて 皆さまからの義援金募集を実施し、1,088万9,900円の義援金を日本赤十字社へ寄付をさせていただきました。詳しくは、弊社ホームページ（http://www.recruit.co.jp/）をご確認ください。