177人のクリエイターによる福島仕立てのアロハシャツ展『EAST ALOHA』　リクルートホールディングスの2つのギャラリーにて本日開催

2012年11月27日
株式会社リクルートホールディングス

CSR

株式会社リクルートホールディングス（本社：東京都千代田区代表取締役社長兼 CEO：峰岸真澄）が運営する2つのギャラリー「クリエイションギャラリーG8」「ガーディアン・ガーデン」では11月27日（火）より12月21日（金）の期間、「CREATION Project 2012 177人のクリエイターによる福島仕立てのアロハシャツ展『EAST ALOHA』」を開催いたします。

チャリティー企画「CREATION Project」について

多くの方々にアートやデザインの楽しさを感じてもらおうと、1990年からはじまった毎年恒例のチャリティー企画展。2つのギャラリーと交流のあるクリエイターの方々にボランティアで制作していただいた作品を展示・販売し、収益金をチャリティーとして寄付してまいりました。2009年より、「CREATION Project」と題し、デザインの力による豊かな生活の提案を目指しています。

「177人のクリエイターによる福島仕立てのアロハシャツ展『EAST ALOHA』」について

今回のプロジェクトでは、177人のクリエイターがデザインしたアロハシャツを、福島の縫製工場で仕立てます。アロハシャツはもともと、ハワイに渡った日本の移民が、着物を半袖、開襟シャツに仕立てたのが起源ではないかといわれています。ハワイ語の「アロハ」は、「こんにちは、さようなら」という挨拶の言葉ですが、「愛、慈しみ、感謝、平静、共感」という意味もあります。

また、被災した東北は、数多くの縫製工場が存在し、国内有数の縫製地域としてアパレル産業を支えてきましたが、東日本大震災の影響で大きな被害を受けました。そこで今回のプロジェクトは、福島の工場のみなさんに、縫製の仕事をお願いしたいと企画しました。

アロハシャツは、会期中、1点8,500円（税込）で予約注文販売いたします。職人さんたちが、ひとつひとつ丁寧に仕立てたアロハシャツを着て、楽しんでいただくことが、被災地の産業の応援につながります。

そして、販売収益金は、被災地の子どもたちを支援するために寄付させていただきます。この機会に、多くの方がチャリティーにご参加くださることを願っています。