リクルートと電通が中国における事業協力で合意－上海で結婚情報誌関連事業を共同展開－

株式会社リクルート（本社：東京都中央区、代表取締役社長：柏木 斉、以下リクルート）と、株式会社電通（本社：東京都港区東新橋、代表取締役社長：俣木盾夫）は、中国での広告事業及び情報誌関連事業の展開において協力関係を構築すると共に、最初の事業として上海で結婚情報誌関連事業を共同展開することに基本合意いたしました。

【事業協力の概要】
リクルートは、本年8月、中国上海市において現地広告会社「上海龍翔広告有限会社」と合弁会社を設立し、さらに現地出版社「上海遠東出版社」との提携を行うことによって、本年10月より上海市において上海遠東出版社が発行する結婚情報誌の広告取扱いを開始いたします。
電通は、この現地合弁会社へ10％の資本参加をすることで、相互の事業ノウハウを活かした共同展開を進めて参ります。
本合弁会社の出資比率は、リクルート60％、上海龍翔広告有限会社30％、電通10％となります。今後、リクルートが中国での情報誌関連事業の拡大を図るにあたって、電通は様々な側面から事業協力すると共に、上海市の結婚情報誌関連事業と同様に合弁参加を検討していきます。

【背景と狙い】
リクルートは日本国内において、『ゼクシィ』、『住宅情報スタイル』、『B-ing』、『カーセンサー』などの市販型情報誌を発行しており、それらの情報誌事業のノウハウを用いた事業拡大のひとつとして、中国での事業展開を検討して参りました。中国においては、現地の法規制に則した事業スキームを構築するために、現地企業との提携や合弁会社設立を前提として考えております。

一方、電通は既に1980年に現地事務所、1994年に合弁子会社を設立して中国におけるビジネスを展開し、中国広告協会による2003年広告会社営業収入ランキングで第一位となっております。また、今年4月に上海上影集団と合弁でメディアコンテンツ事業会社「上影電通」を設立するなど、広告領域に留まらない多面的な展開を図っております。今回の合弁参加は、このメディアコンテンツ事業展開の一貫であると共に、電通にとっての有望クライアント開拓のリソースを拡大する狙いもあります。

このような背景のもと、リクルートの「情報誌事業ノウハウ」と、電通の「中国現地ビジネスでの知見」を組み合わせることにより、中国の特性に合わせた結婚情報誌事業マーケットを創造していきたいと考えております。

【上海での合弁会社の概要】

商号： 上海瑞可利广告有限公司
代表者（董事長）： 田村 剛
所在地： 中華人民共和国　上海市淮海中路398号世紀巴士大厦20楼AB1座
　AB1,20F,No.398 Huaihai Zhong Rd,Shanghai,PRC
設立年月： 2004年8月9日
主な事業内容： 媒体の広告設計、制作にまつわる広告代理、広告等に関するコンサルティング
決算期： 1～12月
従業員数： 23名（9月1日時点）
登録資本金： 1000万元

【今後の予定】
2004年10月25日　 上海での結婚情報誌関連事業を開始予定

<株式会社リクルート　会社概要>
社名： 株式会社リクルート
代表者： 代表取締役社長　兼　CEO　柏木斉
本社所在地： 東京都中央区
創業： 1960年3月31日
資本金： 30億264万円（2004年8月末時点）
主な事業内容： 人材総合サービス、情報誌・インターネット・携帯端末を活用した、商品とユーザーとのマッチングサービス等
主なメディア：

■人材総合サービス事業
『就職ジャーナル』『B-ing』『とらばーゆ』『ガテン』『FromA』『TOWN WORK』『アントレ』等の発行・発売
『リクナビ』『リクナビNEXT』『とらばーゆNet』『FromA navi』『アントレnet』等の求人サイトの運営

■情報誌・インターネット・携帯端末を活用した、商品とユーザーとのマッチングサービス

• 学び領域 ／『リクルート進学ブック』『ケイコとマナブ』『ビーカム』等の発行・発売
  『イサイズスタディ』『リクルート進学ネット』等の運営
• 住宅領域 ／『住宅情報スタイル／住宅情報』『住宅情報タウンズ』『住宅情報賃貸版フォレント／住宅情報賃貸版』『HOUSING』『ほしいリゾート』『Goodリフォーム』等の発行・発売
  『イサイズ住宅情報』等の運営
• 旅行領域 ／ 『AB-ROAD』『じゃらん』『いい旅見つけた』等の発行・発売『AB-ROAD.net』『じゃらんnet』等の運営
• ブライダル、出産育児領域 ／ 『ゼクシィ』『赤すぐ』等の発行・発売
  『ゼクシィnet』等の運営
• 自動車領域 ／『カーセンサー』等の発行・発売　『カーセンサーnet』の運営
• 一斉同報配信サービス／『FNX(フレキシブル ネットワーク エクスチェンジ)』サービスの提供
• 地域の活性化支援 ／ 『Hot Pepper』等の発行
• その他マーケティングソリューション領域 ／ 『あるじゃん』等の発売、『キーマンズネット』等の運営

<株式会社電通　会社概要>
社名： 株式会社電通
代表者： 代表取締役社長　俣木盾夫
本社所在地： 東京都港区東新橋1-8-1
創業： 1901年7月
資本金： 589億6,710万円
主な事業内容： コミュニケーション・ビジネス全般。
　コミュニケーションに関するあらゆる課題にベストソリューションで応え、常にクライアント、メディア、生活者それぞれの
　「価値創造パートナー」となることを目指している。